windknight-一个空间

昨天在网上看到了一篇文章，是写作者看到一对老夫妻相扶到老的感慨
 里面用到了诗经<击鼓>的一句
 "
 死生契阔，与子成说。
 执子之手，与子偕老。
 "
 跟我一直以来知道的
 “
 死生契阔，与子相悦。
 执子之手，与子偕老。
 ”
 略有所差别,一时不能辨别,就在学校bbs的几大文学板块发帖求证

 标  题: [转载] 诗经的一个问题请问
 发信站: 瀚海星云 (Sat Nov 29 01:33:07 2003)

 
 诗经【击鼓】里有两句经典的诗
 以前一直以为是
 “
 死生契阔，与子相悦。
 执子之手，与子偕老。
 ”
 今天却又看到了另一个版本
 “
 死生契阔，与子成说。
 执子之手，与子偕老。
 ”
 上网搜了一下，发现这两个版本好像是并存的
 到底是怎么回事呀，还请哪位不吝赐教谢谢，谢谢!!
 --
        
 ※ 来源:．瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn [FROM: 210.45.75.108]

 呵呵,今天去看了一下,还真是有不少同学去帮忙仔细考证了一下,颇为细致,佩服至极

 [本篇全文] [回复本文] [本篇作者: tedsun ] [本篇人气: 4]
 发信人: tedsun (长恨此身非我有), 信区: Classics
 标  题: Re: [转载] 诗经的一个问题请问
 发信站: 瀚海星云 (2003年11月29日09:12:00 星期六), 站内信件

   有点异文没什么奇怪吧，毕竟这么老的东西了……
   而且这个异文也就是文字上的差别，意义上没什么差别吧。
   个人认为第二种文字可能接近原版。原版是什么，那恐怕谁
 也不知道了。

 --
      行到水穷处  坐看云起时
 ※ 来源:・瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn・

  

 --------------------------------------------------------------------------------
 [本篇全文] [回复本文] [本篇作者: yuchen ] [本篇人气: 4]
 发信人: yuchen (羽尘), 信区: Classics
 标  题: Re: [转载] 诗经的一个问题请问
 发信站: 瀚海星云 (2003年11月29日12:14:37 星期六), 站内信件

 

 

 我看过的是“成说”，个人以为在这里“成说”比“相悦”要合适
 上下文都死生契阔，与子偕老了，仅仅是相悦也太简单了些

 

 
 --

 黑夜给了我黑色的眼睛                                                            
 我却要用它来寻找光明 
 ※ 来源:・瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn・

  

 --------------------------------------------------------------------------------
 [本篇全文] [回复本文] [本篇作者: HuZhang ] [本篇人气: 3]
 发信人: HuZhang (小胡子), 信区: Classics
 标  题: Re: [转载] 诗经的一个问题请问
 发信站: 瀚海星云 (2003年11月29日13:19:42 星期六), 站内信件

 这个好办
 大家把看到的都说出来，投票
 得票多者认定为最接近原文

 我多是见到第二种

 

 --
 趁着月黑风高，我们驾拖拉机远去。
   末了，我们一起坐在车斗上，无动于衷。 
 ※ 来源:・瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn・

  

 --------------------------------------------------------------------------------
 [本篇全文] [回复本文] [本篇作者: snail ] [本篇人气: 4]
 发信人: snail (洗砚听泉), 信区: Classics
 标  题: Re: [转载] 诗经的一个问题请问
 发信站: 瀚海星云 (Sat Nov 29 13:20:53 2003)

 没意思
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~这也未必合理

 --
 凤翱翔于千仞兮，非梧不栖；
 士伏处于一方兮，非主不依。
 乐躬耕于陇亩兮，吾爱吾庐；
 聊寄傲于灌水兮，以待天时。

 

 ※ 来源:．瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn [FROM: 210.45.66.134]

  

 --------------------------------------------------------------------------------
 [本篇全文] [回复本文] [本篇作者: elnino ] [本篇人气: 4]
 发信人: elnino (火之离离), 信区: Classics
 标  题: Re: [转载] 诗经的一个问题请问
 发信站: 瀚海星云 (Sat Nov 29 13:55:30 2003)

 
 估计成通诚，说通悦吧

 不过我只看到过第一个版本

 
 --

 
 ※ 来源:．瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn [FROM: 202.38.68.183]

  

 --------------------------------------------------------------------------------
 [本篇全文] [回复本文] [本篇作者: aezhang ] [本篇人气: 1]
 发信人: aezhang (水生尘), 信区: Classics
 标  题: Re: [转载] 诗经的一个问题请问
 发信站: 瀚海星云 (2003年11月29日14:30:20 星期六), 站内信件

 应该事第二个版本！
 “相悦”和“成说”的区别大了！
 朱熹曾注之曰：成说，谓成其约誓之言。
 类似的注解应该在毛诗或者其它的注解中，也应该存在！
 因此，第二个版本应该诗正确的。
 第一种不仅仅是传承笔误，甚至使诗的原意层次下降了很多！

 --
 ※ 来源:・瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn・

  

 --------------------------------------------------------------------------------
 [本篇全文] [回复本文] [本篇作者: aezhang ] [本篇人气: 3]
 发信人: aezhang (水生尘), 信区: Classics
 标  题: Re: [转载] 诗经的一个问题请问
 发信站: 瀚海星云 (2003年11月29日14:50:09 星期六), 站内信件

 其实，从原诗的整体意思来看，也大可确定诗第二个版本，
 先看背静：
    从孙子仲，平陈与宋。
         跟随元帅孙子仲，平定南方的陈与宋。可见战事连连，
         不是描写青年人的幸福爱情。而应该是，战士长年戍边，不能回家
         怀念”家取?而不是“佳人”)，唯恐战死沙场，无法完成当年
         生死白头，携手到老的誓约。
    死生契阔，与子成说；
    执子之手，与子携老。
         这应该就是当年的誓约了。(也是当地的婚俗)
 再看地理：此诗出自“邶风”，也即当今的河北，当实际上“邶风”
    中的诗大多描写的诗当时卫国的情景(邶，�{后来被卫国所并)，即当今的河南一带，
    现在的河南婚俗，还存在着结婚时，新人立誓约的礼仪，实际上，可以看出，通篇中
    没有出现丝毫的羞涩爱情描写。
 下面的以后再写！
 hehe
 --
 ※ 来源:・瀚海星云 bbs.ustc.edu.cn・

  
 真是有长了不少见识,aezhang同学的认真的精神,只的我好好学习!!
 
windknight 发表于 >2003-11-29 15:11:55←

1997年，小平同志去世前，众位元老围绕在他病床前，杨尚昆问：“小平同志，在您之
 后，谁可担当军委主席之重任？”小平同志说：“江泽民可以。”“那江泽民之后呢？”
 “胡锦涛可以。”“胡锦涛之后呢？”小平摇摇头，闭目不答。良久，小平同志说，“请
 江泽民同志进来，你们请回吧！”众人退出。

 江泽民来到病榻前，小平握住他的手，说：“我死之后，台湾必反，你需忍一忍再忍。
 直到台独起事，两军交战之际，依此计行事，国家统一大业可成也。”说完，将一个锦囊
 交给江泽民，遂与世长辞。

 果然，小平死后，台独加快独立进程，终于在2007年阿扁宣布独立。江泽民虽然年事已
 高，但仍然亲自披挂上阵。两军对峙在台湾海峡，江泽民在现代级上抬头一看，只见阿扁
 站在基德号船头，左有李登辉，右有吕秀莲，忽然想到10年前小平的话，赶紧往怀里一摸
 ，锦囊还在，10年间未曾动过。江泽民打开锦囊，仔细一看，心中大喜，对阿扁喊到：“
 阿扁，你如果敢大喊三声，‘谁敢杀我！’，之后不死，我就让你独立。”阿扁心想，有
 这等好事？向左右看看，都是自己的心腹亲随，谁会杀我？于是大笑道，“有何不敢？”
 说完，大喊道：“谁敢杀我？谁敢杀我？。。。”喊完两声，周围没有任何动静，阿扁心
 中忽然有些疑虑，老江葫芦里卖的什么药？可事以至此，不喊岂不让人笑话。于是，又对
 喊道：“谁敢杀我？”

 话音刚落，只见白光一闪，红光崩现，阿扁人头飞出20米，落到海里。众人大惊，定睛
 一看，只见一员老将，白盔白甲素绫罗袍，掌中三尖两刃刀，刀口还滴着血，不是别人，
 正是李登辉！李登辉随即挥刀劈向吕秀莲，毕竟年近九旬，一击不中，吕秀莲仓皇逃到卫
 队中，大喊抓住这个奸细。李登辉手扶船头，仰天大笑，众人不敢向前，李登辉长叹一声
 ：“想我李登辉自幼加入中国共产党，奉毛主席之命，背党投敌，潜伏台湾，至今已有六
 十五年。”话到此处，不免老泪纵横。“我在二蒋面前忍辱负重，终于入主台湾，搞垮国
 民党，摧毁台湾经济，激阿扁独立，今日祖国统一指日可待，我死而无憾。”说完，对天
 喊道：“主席，小平同志，我来也。”心脏病发作而死。

 江主席一看，机不可失，命令海空军出击，台军军心已乱，无力还击，吕秀莲死于乱军
 之中。中国随之统一。
 
windknight 发表于 >2003-11-27 14:51:58←

今天看了方兴东谈木子美的访谈,无外乎一套冠冕堂皇
 外加有些抬举自己的老套路
 其实要说,方兴东和木子美本就没什么大的区别
 无外乎都是利用一些噱头来炒作自己罢了
 只不过木子美用的是赤裸裸的暴漏自己的隐私
 而方兴东则是利用一些激进的批判一些本已风行的东西
 仅此而而
windknight 发表于 >2003-11-27 18:18:40←

消息人士透露，SCO将为Linux授权费起诉Google。SCO上周威胁说将在大规模使用Linux却没有获得SCO授权的用户中建立榜样。 
 　　SCO当时没有指明是谁，SCO首席执行官达尔-麦克布莱德周二表示，针对哪家公司的最终决定还没有作出，他表示，SCO和律师正在考虑一个七八家公司的小名单，他没有说Google是否在内，但是有消息人士说是。

 　　SCO上周表示将在90天内起诉，麦克布莱德表示敢为此赌一把。他们显然是为了让主要Linux掏出支票本。据说Google有10000多台Linux服务器，如果SCO保持现有的授权价格，这意味着700万美元的授权费。何况Google还有进行150亿美元到250亿美元的IPO上市，需要很好的公众形象。另一方面，微软据说在背后支持SCO反对Linux，而微软也在进入搜索市场与Google竞争。业界一些人士表示，上帝发明了SCO就是让人们有一个比微软更可恨的目标。（
 
windknight 发表于 >2003-11-27 18:22:48←

似乎速度快了不少呀？
 呵呵，好事，好事。
windknight 发表于 >2003-11-24 12:53:37←

学校影视服务器上新添了《刑事侦辑档案》系列
 不禁重温了一遍。
 依然是那样的感伤，心痛
 唐心的死，实在是不该不该。
windknight 发表于 >2003-11-20 1:13:33←

据传说,奥特加宣布退役了
 唉,我可怜的阿根廷呀!!
windknight 发表于 >2003-11-18 23:43:15←

看下面两幅图
 注意第一幅图里的标有A,B的两个方块
 用图片编辑工具将除了A,B之外的所有部分用白色覆盖
 就得到了图2
 呵呵，是不是很惊奇
 （图2完全是由图1按上述操作而来，不信的话可以自己试一下，呵呵）

 
 

 
 
windknight 发表于 >2003-11-16 0:03:13←

学校影视服务器上刚放上了这部经典影片
 看到刚才才刚刚看完,记得小的时候曾给我留下过无比深刻的影响
 是心目中一直的经典好片之一.曾经的许多片子,小的时候看起来非常的好看.
 现在回味却觉得不过尔尔,可这部片子却不一样,即使是现在看起来
 依然是感觉精彩无限,无论是情节与演员的演技真得都没得说!!
 尤其是经历了今年的非典之后,对于这种经历,格外有了共鸣之感
 很多时候,在国家利益面前,个人?只不过是微不足道的一点而已
 虽有都有可能成为群体利益的牺牲者.
 导演还算是给观众留下了一个相对还算好一点的结局
 但现实呢?其实往往是残酷的!!
 没有看过的朋友,推荐一看!!
windknight 发表于 >2003-11-11 2:20:48←

 著名的游戏商Activision将其文明游戏的源码约72多万行代码对外开放。

 
 

 下载
windknight 发表于 >2003-11-6 0:34:02←